Ay Goar Rn Di / Wehwalt

by Otorragie

/
  • Streaming + Download

    Originalement conçu comme un "split" deux titres,
    cette nouvelle version contient un titre inédit.

    1)"Les eaux du ciel (enhanced version)"
    Enregistrement réalisé le 11/08/2000
    Modification apportée le 14/11/2000
    par Ay Goar Rn Di*.
    Ay Goar Rn Di: violon.

    2)"La respiration de l"abîme".
    Enregistrement réalisé le 17/08/2000.
    Wehwalt: Guitare.

    3)"L'abrasion de nos corps"
    Enregistrement réalisé le 10/07/2001.
    Ay Goar Rn Di: violon et bruitage.
    Wehwalt: guitare et electronic.

    *Violoniste diplômée du conservatoire de Nantes,
    Ay Goar Rn Di, de son vrai nom, Ségolène Lizé,
    fut la compagne de Wehwalt de 1999 jusqu'à son décès le 21/11/2001.
    Elle laisse derrière elle un album solo incluant le titre "les eaux du ciel", une apparition au sein des groupes "Rethba Sida" et "Intervention One",
    ainsi que le film "Hypnos Thanatos" disponible en dvd.


    *_*


    Originally conceived as a two-tracks split album, this new release contains an unpublished title.

    1)"Les eaux du ciel" ("Waters Of The Sky" - updated version)
    Recorded in 2000, the 11th of Aug.
    Modified by Ay Goar Rn Di* in 2000, the 14th of Nov.
    Ay Goar Rn Di: Violin.

    2)"La respiration de l'abîme" ("The Breath Of The Abyss")
    Recorded in 2000, the 17th of Aug.
    Wehwalt: Guitar.

    3)"L'abrasion de nos corps" ("Abrasion Of Our Bodies")
    Recorded in 2001, the 10th of July.
    Ay Goar Rn Di: Violin and Sound Effects.
    Wehwalt: Guitar and Electronics.

    * Graduated violinist of the "Conservatoire de Nantes" (Music Academy of Nantes), Ségolène Lizé, aka Ay Goar Rn Di, was the companion in life of Wehwalt from 1999 to 2001; she passed away in 2001, the 21st of November.
    She leaves behind her a solo album, including the original version of "Les eaux du ciel", a contribution to the Bands "Rethba Sida" and "Intervention One", and the movie "Hypnos Thanatos" available in DVD.
    ... more

     

1.
2.
3.

credits

released March 5, 2011

tags

license

Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.